Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)
Archives de la liste
Re: [TRAD GNU] http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.fr.html#AllCompatibility - "convey"->"convertir"
Chronologique Discussions
- From: Marianne Corvellec <mcorvellec AT april.org>
- To: trad-gnu <trad-gnu AT april.org>
- Subject: Re: [TRAD GNU] http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.fr.html#AllCompatibility - "convey"->"convertir"
- Date: Wed, 21 Sep 2011 10:51:43 +0200
2011/9/20 Filipus Klutiero <chealer AT gmail.com>
« Transmettre » n'est peut-être pas un excellent terme, mais ça me semble acceptable. Dans tous les cas, il faudrait utiliser une terminologie consistente.
Anglicisme !
consistente > cohérente
;)
- http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.fr.html#AllCompatibility - "convey"->"convertir", Filipus Klutiero, 20/09/2011
- Re: [TRAD GNU] http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.fr.html#AllCompatibility - "convey"->"convertir", D. Barbier, 20/09/2011
- Re: [TRAD GNU] http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.fr.html#AllCompatibility - "convey"->"convertir", Filipus Klutiero, 20/09/2011
- Re: [TRAD GNU] http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.fr.html#AllCompatibility - "convey"->"convertir", Marianne Corvellec, 21/09/2011
- Re: [TRAD GNU] http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.fr.html#AllCompatibility - "convey"->"convertir", D. Barbier, 20/09/2011
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.