Re: [[TRAD GNU]] Windows et gTranslator

["Pierrick L'Ebraly" <plebraly AT gmail.com>]

Bonjour tout seul,

Alors déjà, si tu n'as pas encore tes marques sur gtranslator, mets toi à Poedit pour un usage sous windows. gtranslator est un projet de gnome, donc ça va pas être facile de te faire aider pour un bug sous seven, mais tu peux toujours remplir un bug sur https://bugzilla.gnome.org/, au pire tu te feras charrier si c'est une feature...

Il existe aussi une mailing list des utilisateurs de gtranslator qui est un endroit bien sympa où tu risques de tomber sur une bonne âme qui t'aidera à faire tomber ça en marche.

En attendant, se mettre espace dans le cache et utiliser ctrl+v à la place de espace, ça peut être sympa :D .

Bonne chance à toi,

Pierrick

(PS : la flemme de m'y remettre, mais je suis en vacance, si y'a du boulôt urgent, je suis dispo). 

On Thu, Dec 22, 2011 at 2:22 PM, Arthur Godet <arth.godet AT gmail.com> wrote:

Bonjour à tous,

je suis un utilisateur de Windows 7 (eh oui, c'est une honte pour un supporteur du libre ^^) et j'aimerais travailler avec autre chose que le Bloc-notes. Je voulais passer à gTranslator, mais à chaque fois que je voulais traduire une chaîne, le moindre appui sur la touche espace effacait mon travail sur la chaîne et mettait la chaîne originale.

Quelqu'un saurait-il comment régler ce problème ? Ca pourrait me faire gagner pas mal de temps.

Bonne journée à tous.

Cordialement,

Arthur

--
Pour gérer votre abonnement à la liste trad-gnu et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/trad-gnu