Re: [[TRAD GNU]] Série 8 (ou pas :D )

["D. Barbier" <bouzim AT gmail.com>]

Le 14 janvier 2012 16:12, Therese Godefroy a écrit :
> Le samedi 14 janvier 2012 à 16:03 +0100, Therese Godefroy a écrit :
>> Le samedi 14 janvier 2012 à 15:51 +0100, D. Barbier a écrit :
>> > Le 12 janvier 2012 21:43, Pierrick L'Ebraly <plebraly AT gmail.com> a écrit 
>> > :
>> > > Voilà "Mots à éviter". (/philosophy/words-to-avoid.fr.po , un gros 
>> > > morceau).
>> > > Pour être très honnête, c'était très mal écris, alors j'ai fait un peu 
>> > > plus
>> > > de corrections que le strict nécessaire, en espérant que ça soit 
>> > > lisible
>> > > (les chaînes dépréciées l'étaient quasi toutes pour des raisons de 
>> > > trait
>> > > d'union, tss).
>> >
>> > Bonjour Pierrick,
>> >
>> > Le fichier est inutilisable, il s'agit d'un fichier HTML contenant un
>> > mélange de codage UTF-8 et latin1.
>> > Je ne vois pas comment m'en dépatouiller. Comment tu fais pour
>> > afficher les chaînes ?
>> >
>> > Denis
>>
>>
>> Je suis en train de le relire. Pas de problème avec gtranslator.
>>
> Evidemment, j'utilise "le bon fichier" que Pierrick a envoyé le 12-01 à
> 22:03  :)

Ah oui, ça marche beaucoup mieux avec celui-là, effectivement. De
toute façon, je vais attendre que tu fasses la relecture.

Denis