Re: [Trad Gnu] Traduction par Framasoft des articles de RMS

[Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>]

Le dimanche 20 octobre 2013 à 08:30 +0200, Thérèse Godefroy a écrit :
> > 
> Bonjour,
> 
> Voici en pj le HTML correspondant au pad et au fichier .fr.po dans leur
> état actuel. C'est cette version qui est dans www-fr.
> 
> Bonne fin de week-end,
> Thérèse

et un petit diff pour la dernière modif. C'est pour la route.  :)

Thérèse

--- philosophy/surveillance-vs-democracy.fr-local.html	2013-10-20 08:14:10.416063982 +0200
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.fr-local1.html	2013-10-20 09:59:06.271613328 +0200
@@ -358,7 +358,7 @@
 archivage. Il ne faut pas que les fournisseurs de services Internet et les
 compagnies de téléphone soient autorisés à garder cette information très
 longtemps, sauf décision judiciaire leur enjoignant de surveiller une
-personne en particulier.</p>
+personne ou un groupe en particulier.</p>
 
 <p>Cette solution n'est pas entièrement satisfaisante, car cela n'empêchera pas
 concrètement le gouvernement de collecter toute l'information à la source –