Re: [Trad Gnu] Description de GCL dans server/home-pkgblurbs.html

[Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>]

Le mardi 05 novembre 2013 à 14:53 +0100, D. Barbier a écrit :
> Le 5 novembre 2013 14:30, Thérèse Godefroy a écrit :
> [...
> > lisp core = noyau lisp ?
> 
> Pas mieux.
> 
> > stratified garbage collection strategy = stratégie stratifiée de
> > ramasse-miettes ?? Je n'ai rien vu qui corresponde sur Wikipedia.
> 
> Ça semble être du jargon inventé par GCL, donc je ne vois pas trop
> comment traduire. Tu peux mettre
>   Il a également une stratégie de ramasse-miettes innovante
> (<em>stratified garbage collection</em>)
> 
> Denis

Merci !

Thérèse