Re: [Trad Gnu] Perplexité devant une mise à j our

["D. Barbier" <bouzim AT gmail.com>]

Le 17 février 2014 22:40, Thérèse Godefroy a écrit :
> Le lundi 17 février 2014 à 21:45 +0100, D. Barbier a écrit :
[...]
>> Bonsoir Thérèse,
>>
>> Effectivement. Traduire ce jeu de mots n'apporte rien, ça ne fait
>> qu'alourdir. Je le laisserai bien comme c'est.
>
> Comme c'est actuellement sur le site, tu veux dire ? C'est ce que j'ai
> envie de faire, juste défuzzifier, histoire de marquer le coup. C'est
> tout ce que ça vaut.
[...]

Pardon de ne pas avoir été clair.  Oui c'est ce que je voulais dire,
défuzzyfier sans changer le texte.

Denis