[Trad Gnu] Nouvelles de Autodéfense courriel

[Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>]

Bonsoir à tous,

Cette date limite (précise à la seconde près), ce n'était pas la date de
mise en ligne. Ces petits salauds, ils nous ont bien fait courir, et ils
ont fait perdre une nuit de sommeil à Régis pour traduire les dernières
infographies.

Enfin au moins c'est fait.

Thérèse



-------- Message transféré --------
De: Zak Rogoff <zak AT fsf.org>
À: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>
Cc: [...]
Sujet: Re: Last things to translate - deadline tomorrow - please update
me on your progress
Date: Wed, 25 Jun 2014 13:52:06 -0400

On Wed 25 Jun 2014 01:40:10 PM EDT, Thérèse Godefroy wrote:

> It looks like version 2 didn't go live at midnight yesterday, after
all.
>

Oh yeah, it's not actually going live yet. We needed to set the 
deadline a few days before we plan for it to go live, so that we can 
get the translations together and make sure everything works well.

The original plan was to launch on Thursday or Friday of this week, but 
it may be Monday.

Consider yourself free to make improvements to your translation now and 
even after launch -- just please don't depart from what's in the 
English version.

--
Zak Rogoff

Campaigns Manager
Free Software Foundation
GnuPG key fingerprint: 82DE8D64B5090AC8