Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - Re: [Trad Gnu] Liste des POs à mettre à jour le 8-12-14

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Trad Gnu] Liste des POs à mettre à jour le 8-12-14


Chronologique Discussions 
  • From: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>
  • To: Sébastien POHER <sbphr AT volted.net>, trad-gnu AT april.org
  • Subject: Re: [Trad Gnu] Liste des POs à mettre à jour le 8-12-14
  • Date: Mon, 08 Dec 2014 17:51:51 +0100
  • Openpgp: id=380791EF

Le 08/12/2014 17:48, Sébastien POHER a écrit :
> Le lundi 08 décembre 2014 à 04:59:12, Thérèse Godefroy a écrit :
>> "J'ai tenté de raconter l'histoire en prenant le point de vue de notre
>> époque pour mieux donner l'impression de tyrannie."
>>
>> Merci d'avance de vos lumières,
>
> J'ai corrigé les typos (\" en trop) et intégré une proposition similaire à
> la
> tienne:
>
> "J'ai tenté d'adopter le point de vue de notre époque afin de renforcer
> l'impression de tyrannie."
>
> Merci également pour vos commentaires là-dessus le cas échéant.
>
>

Bien mieux !

Thérèse




Archives gérées par MHonArc 2.6.18.

Haut de le page