Re: [Trad Gnu] Free Software Supporter de juillet

[Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Bonjour Thierry, bonjour à tous,

Le 06/07/2016 00:38, TeddyTheBest a écrit :
> 
> Salut à tous les membres de la liste, Bonjour Thérèse,
> 
> Comme j'ai du temps libre devant moi (en vacances et pas accaparé 
> activement par les RMLL qui n'ont pas eu lieu malheureusement
> cette année), j'ai participé à cette traduction avec mes quelques 
> connaissances en Anglais/Américain. Encore une fois, j'ai tenté
> d'être prudent dans les mots que j'employé, étant habitué aux
> double/triple sens que peut donner RMS dans ses propos.... Quand on
> connait le loup, on en voit sa queue ..... :-p
> 
> Bref, merci encore aux reb-lectrices/lecteurs de me corriger, moi
> et mes abus de langage..... ;-)
> 
> Aprilement et librement votre....
> 
> Thierry (tarnulf AT april.org) / Teddy The Best
> (teddythebest2004 AT yahoo.com) L'HOMME NUMERIQUE:
> http://url.lgy.fr/v6
> 

C'est envoyé. Un grand merci aux traducteurs et relecteurs !

Thierry, ce n'est pas RMS qui rédige le FSS, mais effectivement il y a
quelquefois matière à interprétation!  :)

Amicalement,
Thérèse
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux)

iQEcBAEBAgAGBQJXfRjoAAoJEN8zjwg4B5HvgrIH/RGPrmnOAMWa5BbmgCSVLH4E
tSlqw47ALDL1mYGMyhDUF5Zeo0N8Skm8zRuax7Qs4gNXjSumw/FTDTpGow6170+Y
YTAosKIGrniXaY5iJxFu4U5pv7VTL3/W7/XiN3Z4YXdgU1NC3yenFeWPsgC//2Rv
ylcMGYgK2QhTJKnZnkbuAi3re44jpgGJpOn7iPlTQK8I4qRdB8872dsJGuI2Yt50
DeoNiGXnGCN7Fuhxd5BlsCBRgWc99gwvWOf5l2PdVsoSUkHGXwhVlUhzUzGF/mje
ezuEK9ikV3+2yYocgfiDnuOsZzg/a5yF9OUkIjn3DTfIxAOMg4swhfs6qwxZ2fw=
=Wsr7
-----END PGP SIGNATURE-----