Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - [Trad Gnu] Que veut dire "superfor" (dans le blurb de Java training wheels) ?

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

[Trad Gnu] Que veut dire "superfor" (dans le blurb de Java training wheels) ?


Chronologique Discussions 
  • From: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>
  • To: trad-gnu AT april.org
  • Subject: [Trad Gnu] Que veut dire "superfor" (dans le blurb de Java training wheels) ?
  • Date: Thu, 7 Jul 2016 13:52:37 +0200

Bonjour à tous,

J'aurais besoin de vos lumières sur la traduction du blurb de Java
training wheels, un nouveau programme GNU :

GNU Java Training wheels provides a less steep learning curve for
learning to program in Java. The system is powered by a preprocessor
that adds features to Java such as a superfor macro and a file inclusion
system much like the C language's preprocessor.

GNU Java Training wheels (roulettes d'apprentissage pour Java) rend
l'apprentissage de la programmation en Java moins ardu. Le cœur du
système est un préprocesseur qui ajoute des fonctionnalités à Java,
comme par exemple une macro pour les boucles « super-for » et un système
d'inclusion de fichiers très semblable au préprocesseur du langage C.

Ce qui me pose problème, c'est "superfor". Est-ce qu'il s'agit bien
d'une boucle "for" spéciale ?

Merci d'avance,

Amicalement,
Thérèse





Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

Haut de le page