Re: [Trad Gnu] Que veut dire "superfor" (dans le blurb de Java training wheels) ?

[Sébastien POHER <sbphr AT volted.net>]

Bonjour Thérèse,

> ----- Mail original -----
> De: "Thérèse Godefroy" <godef.th AT free.fr>
> À: trad-gnu AT april.org
> Envoyé: Jeudi 7 Juillet 2016 13:52:37
> Objet: [Trad Gnu] Que veut dire "superfor" (dans le blurb de Java training
> wheels) ?
> 
> Ce qui me pose problème, c'est "superfor". Est-ce qu'il s'agit bien
> d'une boucle "for" spéciale ?

À la lecture de http://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/IandI/super.html 
je me demande : est-ce que ça ne pourrait pas être une erreur, une espace 
manquante, auquel cas il faudrait lire :

> that adds features to Java such as a super for macro and a file inclusion

soit

> qui ajoute des fonctionnalités à Java, comme par exemple le moté clé « 
> super » pour les mcaros et un système d'inclusion

Sinon je ne vois pas trop autre chose que ce que tu as déjà trouvé et traduit.