Re: [Trad Gnu] Que veut dire "superfor" (dans le blurb de Java training wheels) ?

[Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>]

Le 07/07/2016 18:54, Thérèse Godefroy a écrit :
> Le 07/07/2016 18:38, Olivier Parent a écrit :
>> Bonjour Thérèse,
>>
>> je n'ai pas réussi à voir le document original en anglais (erreur 404
>> lorsque je clique sur les liens présents à cet endroit
>> http://www.gnu.org/manual/manual.html#java-training-wheels) mais d'après
>> ce lien http://davinpearson.com/binaries/book2-20160215-153157.pdf, qui
>> semble lié au sujet, les boucles c-super-for (en LISP dans ce document)
>> sont bien des boucles for avec une syntaxe plus "facile":
>> int i = x to y
>> au lieu de
>> int i = x; i <= y; i++
>>
>> Bonne journée,
>> Olivier
>>
> 
> Merci, Sébastien et Olivier ! Si je comprends bien, ma traduction n'est
> pas complètement à côté de la plaque ? Je vais tout de même attendre
> demain pour mettre en ligne, au cas où il y aurait d'autres avis.
> 
> Bonne fin de journée,
> Thérèse
> 

Je viens de regarder le PDF de Davin Pearson. Tu as tapé dans le mille,
c'est effectivement lui le mainteneur de Java Training Wheels (JTW dans
le document).
À la page 20 on trouve :

2.10 *A Superfor Macro*
An addition to the Java language is a superfor macro, which can be
invoked like so in your *.jtw file:

   begin
   int x = 0;
   int y = 10;
   superfor (var int i = x to y)
   begin
      System.out.println ("i=" + i);
   end
(...)

Th