Re: [Trad Gnu] Transcription et sous-titrage de la conférence TEDx Geneva de RMS

[Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>]

Le 28/01/2017 18:04, Laurent Poujoulat a écrit :
> Bonjour à tous,
> 
> Suite à la proposition de Thérèse de transcrire et sous-titrer la 
> conférence 
> TEDx Geneva de R. Stallman
> http://www.tedxgeneva.net/talks/richard-stallman-free-software-free-society/
> J'ai constaté qu'elle était déjà sous-titrée en anglais. Il n'y a donc pas 
> la 
> transcription à faire, juste la traduction.
> 
> Je vais donc m'y coller cette semaine; Si j'ai des difficultés, 
> j'appellerai au 
> secours ...
> 
> A bientôt


Bonjour Laurent,

Merci de t'attaquer à cette vidéo. C'est super qu'elle ait des
sous-titres en anglais (d'ailleurs pas du tout formatés), mais comment
on fait pour les récupérer ??

La vidéo non sous-titrée existe aussi sur gnu.org :
http://audio-video.gnu.org/video/TEDxGE2014_Stallman05_HQ.ogv
http://audio-video.gnu.org/video/TEDxGE2014_Stallman05_LQ.webm

Amicalement,
Thérèse