Re: [Trad Gnu] April 2020 Free Software Supporter for translation

[Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary AT traduction-libre.org>]

Merci Thérèse !

> On Apr 3, 2020, at 18:07, Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr> wrote:
> 
> Le 02/04/2020 à 19:10, Dana Morgenstein a écrit :
>> Hello translator friends! Hope everyone is well. The April 2020 issue of
>> the Supporter is attached for translation. Thanks so much for everything
>> you do for free software, and stay safe!
>> 
>> Dana Morgenstein
> 
> Bonjour à tous,
> 
> Le petit nouveau est sur pad:
> https://pad.april.org/p/EnFr-fss-144
> 
> Le premier paragraphe renvoie à l'article que Jean-Christophe propose de
> traduire:
> https://www.fsf.org/blogs/community/hackers-and-hospitals-how-you-can-help
> 
> Il y a un résumé dans le FSS, mais si vous pensez qu'une traduction
> complète serait utile, nous pouvons essayer de la faire dans la foulée
> du FSS et envoyer le tout à Dana.
> 
> Quel est votre avis ?

:) Moi j'aimerai bien.

Par ailleurs, la FSF vient d'envoyer le bilan "technique" de LibrePlanet 
qu'ils avaient promis il y a quelques jours où ils présentent les solutions 
utilisées pour faire de LibrePlanet une conférence "détachée" (?).

https://www.fsf.org/blogs/community/better-than-zoom-try-these-free-software-tools-for-staying-in-touch

Moi j'aimerais bien qu'on traduise celui-ci aussi :)

Qu'on le fasse ou non, je me suis permis de créer 2 pads pour voir comment on 
fait:

https://pad.april.org/p/better-than-zoom

https://pad.april.org/p/hackers_and_hospitals

Voilà, à tout à l'heure !


Jean-Christophe Helary
-----------------------------------------------
http://mac4translators.blogspot.com @brandelune