Re: [Trad Gnu] Rendez-vous pour le FSS de novembre

[Patrick Creusot <creusot.patrick AT free.fr>]

Bonjour à tous,

Personnellement, je ne serai pas disponible vendredi soir. Je serai à Orléans pour un repas avec mes enfants et je ne rentrerai que samedi dans la soirée.

Si ce rendez-vous est maintenu, j'essaierai d'avancer le travail jeudi.

Par contre, c'est bon pour une relecture dimanche soir.

Je ne connais pas LibreTranslate, je vais jeter un coup d’œil.

Quant à la demande de Zoe, il faut voir mais je commence à me faire vieux, ce qui me rend très prudent sur des engagements pour l'avenir.

Amitiés,

Patrick

Le 02/11/2021 à 09:11, Thérèse Godefroy a écrit :

Bonjour à tous,

* Pour ne pas changer les bonnes habitudes, que diriez-vous de

   traduction vendredi 5 novembre 20h-20h30,
   relecture  dimanche 7 même heure ?


* Connaissez-vous LibreTranslate ?

Développement : https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate
Translation API : https://libretranslate.com/

J'ai envie d'essayer sur quelques paragraphes du FSS pour voir si ça
gagne du temps. Si c'est trop mauvais, on vire.


* Autre question : il me semble que Zoé cherche des traducteurs pour le
site de la FSF.
Je ne voudrais pas engager trad-gnu sur le long terme s'il n'y a
personne pour prendre la relève le jour (qui arrivera inévitablement) où
je rendrai mon tablier. Qu'en pensez-vous ?


Amicalement,
Thérèse
      
      
--
Pour connaître la configuration de la liste, gérer votre abonnement à la liste trad-gnu et vos informations personnelles :
https://listes.april.org/wws/info/trad-gnu

-- 
"Let's save the world through science fiction" (James E. Gunn)

Garanti sans virus. www.avast.com