Re: [Trad Gnu] Are you able to help us with this translation for a new video?

[Patrick Creusot <creusot.patrick AT free.fr>]

Je ne sais pas non plus pourquoi  le fichier a été envoyé en odt.
Je suis tenté de l'envoyer au format texte comme le conseille Thérèse, 
mais ne risque-t-on pas des problèmes avec les caractères accentués, les 
cédilles, etc.
Il m'arrive de recevoir des fichiers texte lisibles dans un éditeur mais 
qui deviennent incompréhensibles dans OpenOffice Writer. Problème 
d'encodage, je suppose.
Faut-il prendre des précautions avant de l'envoyer en format texte ?

Patrick



Le 17/06/2022 à 11:31, Thérèse Godefroy a écrit :
> Le 17/06/2022 à 11:23, Patrick Creusot a écrit :
> > Bonjour Thérèse,
> >
> > Merci pour tes corrections et pour tes conseils. J'ai tiendrai compte 
> > si j'ai encore un jour l'occasion d'ouvrir un pad.
> > Comment fait-on pour la suite ? Sous quelle forme renvoie-t-on la 
> > traduction à Devin ?
> >
> > Patrick
> [...]
>
> Tu auras sûrement encore l'occasion d'ouvrir un pad.  :)
>
> Je ne sais pas pourquoi Devin a envoyé un ODT. Le plus simple est de 
> lui renvoyer le pad en mode texte en supprimant les trucs redondants 
> (narrateur, etc.)
>
> --
> Pour connaître la configuration de la liste, gérer votre abonnement à la 
> liste trad-gnu et vos informations personnelles :
> https://listes.april.org/wws/info/trad-gnu


--
"Let's save the world through science fiction" (James E. Gunn)


--
L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le 
logiciel antivirus Avast.
https://www.avast.com/antivirus