Re: [Trad Gnu] Are you able to help us with this translation for a new video?

[Thérèse Godefroy <tgodefroy AT april.org>]

Le 17/06/2022 à 11:48, Patrick Creusot a écrit :
> Je ne sais pas non plus pourquoi  le fichier a été envoyé en odt.
> Je suis tenté de l'envoyer au format texte comme le conseille Thérèse, 
> mais ne risque-t-on pas des problèmes avec les caractères accentués, les 
> cédilles, etc.
> Il m'arrive de recevoir des fichiers texte lisibles dans un éditeur mais 
> qui deviennent incompréhensibles dans OpenOffice Writer. Problème 
> d'encodage, je suppose.
> Faut-il prendre des précautions avant de l'envoyer en format texte ?
>
> Patrick

Là je dirais que c'est son problème. S'il veut se compliquer la vie, 
c'est son affaire. Son éditeur de texte est probablement configuré en 
UTF8, alors il devrait pouvoir lire les caractères accentués à condition 
que le tien soit aussi en UTF8. Après, il peut faire un copié-collé dans 
son fichier ODT.

[...]