Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - Re: [Trad Gnu] [gnu.org #1973230] Re: 2023 September FSS for [fr] translation

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Trad Gnu] [gnu.org #1973230] Re: 2023 September FSS for [fr] translation


Chronologique Discussions  
  • From: Thérèse Godefroy <tgodefroy AT april.org>
  • To: campaigns AT fsf.org
  • Cc: trad-gnu AT april.org
  • Subject: Re: [Trad Gnu] [gnu.org #1973230] Re: 2023 September FSS for [fr] translation
  • Date: Thu, 7 Sep 2023 22:06:38 +0200
  • Organization: April

Le 07/09/2023 à 21:58, Devin Ulibarri via RT a écrit :
On Wed Sep 06 17:28:25 2023, miriam wrote:
On Wed Sep 06 14:39:22 2023, tgodefroy AT april.org wrote:
Le 06/09/2023 à 19:56, Thérèse Godefroy a écrit :

I just found errors in the English version:

- The Portuguese translation is announced, but there is no link to it
at
the bottom of the page.

- The links to the Spanish and French translations are inverted:

Spanish translation:
https://www.fsf.org/free-software-supporter/2023/septembre
should be _septiembre_

French translation:
https://www.fsf.org/free-software-supporter/2023/septiembre
should be _septembre_


The attached has corrections to those areas, as well as the addition of a sentence
missing in the "GNU Spotlight."

Cheers!
Devin


Hi Devin,

Thanks! But the links to French and Spanish translations are still wrong:

French should be: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2023/septembre
Spanish should be: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2023/septiembre

Best,
Thérèse



Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

Haut de le page