Accéder au contenu.
Menu Sympa

traductions - Re: [Trad April] Cherche relecture urgente lettres HADOPI

Objet : Liste de discussion pour le groupe de travail traductions (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Trad April] Cherche relecture urgente lettres HADOPI


Chronologique Discussions 
  • From: Philip Espi <postmaster AT coriakin.fr>
  • To: traductions AT april.org
  • Subject: Re: [Trad April] Cherche relecture urgente lettres HADOPI
  • Date: Tue, 21 Apr 2009 00:01:09 +0200

Bonsoir à tous.

ça y est, j'ai fini mes devoirs ...

Vous trouverez ci-joint ma relecture avec propositions alternatives pour
la lettre "Employeurs du Libre contre Hadopi" adressée à Christine
Albanel.

N'hésitez pas à me poser des questions si mes propositions ne vous
semblent pas claire, ou tout simplement n'en tenez pas compte si vous
estimez que je me suis trop écarté du texte d'origine !

Bonnes soirée.

Philip



Le samedi 18 avril 2009 à 15:44 +0200, Marc Chauvet a écrit :
> Bonjour à tous,
>
> L'actualité française rattrape notre groupe de travail : on recherche
> de manière assez urgente un/des relecteur(s) pour les deux lettres
> ci-jointes.
>
> Il s'agit de documents relatifs au projet de loi dit HADOPI, dont la
> traduction permettrait d'obtenir le soutien de nouvelles entités :)
>
> Merci d'avance
> Marc
> pièce jointe document texte brut (message-footer.txt)

Attachment: relecture_employeursLLcontreHadopi.en.odt
Description: application/vnd.oasis.opendocument.text




Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page