Re: [Trad April] Re: [Trad Ap ril] traduction FR ->EN "Plus de brevet s, moins de démocratie : le retour du brevet unitaire au parlement européen"

[Jeanne Tadeusz <jtadeusz AT april.org>]

Bonjour,

Un grand merci à tout ceux qui ont contribué! la traduction est en ligne 
sur 
http://www.april.org/en/more-patents-less-democracy-unitary-patent-strikes-back-european-parliament 


Librement,

Jeanne

On 23/01/2011 22:09, Marc Chauvet wrote:
> Bonsoir à tous,
>
> Voici un petit rappel concernant la demande de traduction de Jeanne.
> Avis par exemple aux deux petits nouveaux qui nous ont rejoint ces
> quelques derniers jours :)
>
> Il vous suffit d'aller ici : http://quadpad.lqdn.fr:9000/oDJGL7dWry
> et de traduire ou relire chacun des 2nd paragraphes (le premier servant
> à relire)
>
> Bonne soirée à tous
> Marc
>
>
> Le 21 janvier 2011 15:45, Jeanne Tadeusz <jtadeusz AT april.org
> <mailto:jtadeusz AT april.org>> a écrit :
>
>     Bonjour,
>
>     K'April a publié une actualité pour faire le point sur le brevet
>     unitaire en Europe, un dossier qui aura potentiellement des
>     répercussions importantes dans toute l'UE. Pour informer les
>     parlementaires européens notamment, une traduction serait donc
>     extrêmement utile :-)
>
>     J'ai commencé le début sur un pad de traduction :
>     http://quadpad.lqdn.fr:9000/oDJGL7dWry mais aurait besoin d'aide
>     pour le traduction d'ici la semaine prochaine.
>
>     Merci d'avance pour le coup de main!
>
>     Librement,
>
>     Jeanne
>
>
>
>     --
>     http://www.april.org/wws/info/traductions