Re: [[Trad April]] Traduction d'actu April

[Jeanne Rasata <rasataj AT gmail.com>]

Salut, Thibaut,

2013/3/4 Thibaut BOYER <thibaut.boyer AT gmail.com>:
> Bonjour,
>
> Voici deux nouvelles actu à traduire :
>
> L'April publie son rapport moral 2012, le pad est ici :
> https://pad.april.org/p/Actu_Rapport_Moral_2012 (tâche #1226)

Je l'ai traduit.  J'ai pas compris la phrase qui commence par "Nous
poursuivons..."

> D'ailleurs s'il y a des motivés, une traduction du rapport moral serait la
> bienvenue, mais ça fait 70 pages, alors appel aux volontaires... 70 pages ça
> parait beaucoup mais à plusieurs et en s'organisant bien c'est gérable.
> Qu'en pensez-vous ?

Je suis partante.  (Si il y a de long paragraphes, priere de les
diviser en plusieurs section pour la traduction. Ca fatigue moins
vite.)

> Réaction à l'appel d'offre de la ville de Villeurbanne portant sur la
> migration des postes informatiques de la ville, le pad est ici :
> https://pad.april.org/p/Actu_Rapport_Moral_2012 (tâche #1225)

C'est le mesme pad que plus haut, non ?