Accéder au contenu.
Menu Sympa

traductions - Re: [[Trad April]] Traduction d'actu April

Objet : Liste de discussion pour le groupe de travail traductions (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [[Trad April]] Traduction d'actu April


Chronologique Discussions 
  • From: Jeanne Rasata <rasataj AT gmail.com>
  • To: traductions AT april.org
  • Subject: Re: [[Trad April]] Traduction d'actu April
  • Date: Wed, 6 Mar 2013 00:13:24 +0100

2013/3/5 Frederic Couchet <fcouchet AT april.org>:
>>>>>> "Jeanne" == Jeanne Rasata <rasataj AT gmail.com> writes:
>
> >> D'ailleurs s'il y a des motivés, une traduction du rapport moral
> >> serait la bienvenue, mais ça fait 70 pages, alors appel aux
> >> volontaires... 70 pages ça parait beaucoup mais à plusieurs et en
> >> s'organisant bien c'est gérable. Qu'en pensez-vous ?
>
> Jeanne> Je suis partante.
>
> La trad de la circulaire Ayrault ne t'a pas dégouté, cool :)

Hahha.

> >> Réaction à l'appel d'offre de la ville de Villeurbanne portant
> >> sur la migration des postes informatiques de la ville, le pad est
> >> ici : https://pad.april.org/p/Actu_Rapport_Moral_2012 (tâche
> >> #1225)
>
> Jeanne> C'est le mesme pad que plus haut, non ? -
>
> https://pad.april.org/p/Reaction_appel_offre_Villeurbanne

J'ai traduit le texte, mais sans relire, et je suis susre qu'il y a
des fautes. Je relirai (demain, sans doute).



Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page