Re: [Trad April] Bonjour

[Jelena Karanovic <jelena AT karanovic.org>]

OK, j'ai fait une premiere trad, si quelqu'un voudrait y jeter un coup 
d'oeil.  A bientot,
     Jelena

On 06/18/2013 10:28 AM, Frederic Couchet wrote:
> > > > > > "Jelena" == Jelena Karanovic <jelena AT karanovic.org> writes:
>
>      Jelena> Salut, J'ai vu que l'April cherche l'aide pour traduir vos
>      Jelena> documents en anglais.  Je parle couramment l'anglais et je
>      Jelena> voudrais aider.  J'ai travaillé avec April en 2004 et 2005.
>
> Jelena is back :)
>
> Content de te voir débarquer ici.
>
>      Jelena> Je serais disponible jusqu'a fin juillet pour travailler sur
>      Jelena> des traductions.  Merci de m'indiquer les tâches de
>      Jelena> traduction/relecture en cours et le meilleur façon de
>      Jelena> procéder.
>
> Cela tombe bien, il y a une courte traduction en anglais pour une
> actualité que l'on vient de publier :
>
> http://pad.april.org/p/tradbrevetunitaireetesr
>
> Fred.