Objet : Liste de discussion pour le groupe de travail traductions (liste à inscription publique)
Archives de la liste
Re: [Trad April] Re: [FR->EN] Translation request: "Projet de loi péruvien..."
Chronologique Discussions
- From: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>
- To: traductions AT april.org
- Subject: Re: [Trad April] Re: [FR->EN] Translation request: "Projet de loi péruvien..."
- Date: Sat, 14 Dec 2013 18:30:10 +0100
Le samedi 14 décembre 2013 à 16:32 +0100, Thérèse Godefroy a écrit :
> Le samedi 14 décembre 2013 à 14:47 +0100, Frederic Couchet a écrit :
> > >>>>> "Thérèse" == Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr> writes:
> >
> > Thérèse> Hello, I finally made some sense out of those 2 sentences,
> > Thérèse> but the French translation had to be modified.
> >
> > Thank you.
> >
> > I made corrections on the French version for xhtml compliance.
> >
> > Is the English version ready to be published ?
> >
> > Fred.
> >
>
> As far as I am concerned, yes, but it could probably be improved.
>
> Thérèse
Bonsoir,
La traduction est enregistrée, il suffit de valider. Il y a quelques
petites modifs par rapport au pad et j'ai reporté les corrections HTML.
Thérèse
- [Trad April] [FR->EN] Translation request: "Projet de loi péruvien...", Thérèse Godefroy, 12/12/2013
- [Trad April] Re: [FR->EN] Proofreading req uest: "Projet de loi péruvien...", Thérèse Godefroy, 12/12/2013
- Message indisponible
- [Trad April] Re: [FR->EN] Translation requ est: "Projet de loi péruvien...", Thérèse Godefroy, 13/12/2013
- Re: [Trad April] Re: [FR->EN] Translation re quest: "Projet de loi péruvien...", Frederic Couchet, 14/12/2013
- Re: [Trad April] Re: [FR->EN] Translation request: "Projet de loi péruvien...", Thérèse Godefroy, 14/12/2013
- Re: [Trad April] Re: [FR->EN] Translation request: "Projet de loi péruvien...", Thérèse Godefroy, 14/12/2013
- Re: [Trad April] Re: [FR->EN] Translation re quest: "Projet de loi péruvien...", Frederic Couchet, 16/12/2013
- Re: [Trad April] Re: [FR->EN] Translation re quest: "Projet de loi péruvien...", Frederic Couchet, 18/12/2013
- Re: [Trad April] Re: [FR->EN] Translation re quest: "Projet de loi péruvien...", Frederic Couchet, 16/12/2013
- Re: [Trad April] Re: [FR->EN] Translation request: "Projet de loi péruvien...", Thérèse Godefroy, 14/12/2013
- Re: [Trad April] Re: [FR->EN] Translation request: "Projet de loi péruvien...", Thérèse Godefroy, 14/12/2013
- Re: [Trad April] Re: [FR->EN] Translation re quest: "Projet de loi péruvien...", Frederic Couchet, 14/12/2013
- [Trad April] Re: [FR->EN] Translation requ est: "Projet de loi péruvien...", Thérèse Godefroy, 13/12/2013
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.