Re: [Transcriptions] « Internet, démocratie , dangers » par Benjamin Bayart — Ubuntu-party 10. 10 — Paris : quelques petites erreurs et points de d ésaccord

[Garreau Alexandre <galex-713 AT galex-713.eu>]

Le dimanche 28 juillet 2013 à 18:42 +0200, Bookynette a écrit : 
> Bonjour Alexandre.
> Tu ne trouveras pas la transcription sur le wiki car elle a été publiée 
> sur le site de l'April (donc elle disparaît du wiki)
> Pour ce qui est des relectures, "c'est celui qui fait qui a raison"
> Que ce soit la transcription où la relecture, ce sont deux tâches assez 
> fastidieuses.
> Mon but en tant qu'animatrice c'est de simplifier, éviter les 
> contraintes et surtout ne rien imposer à ceux qui se lancent dans ces 
> tâches. Il faut rester le plus fidèle possible au média (c'est le plus 
> important!!) mais il faut aussi que cela soit lisible (d'où la 
> suppression des "euh", des "donc", des "ben", des "et surtout", des 
> "notamment" qui reviennent trop souvent.
> 
> En ce qui concerne tes corrections. C'est intéressant sauf que:
> - il y a plein d'autres médias à relire qui eux n'ont pas encore été 
> publiés.
> - il y a plein de médias à transcrire, beaucoup plus récents
> - tout le monde n'a pas les droits pour aller modifier le site de 
> l'April, donc tout le monde ne peut pas le faire et personnellement (moi 
> qui aie les droits) j'ai aucune envie de me replonger dedans. Si l'un 
> d'entre vous a les droits, le temps et l'envie, qu'il le fasse.
> 
> À bientôt.
> 
> ---
> Magali Garnero (alias Bookynette)
> Soutenez l'April http://april.org et Parinux : http://parinux.org
> ----
> et passez à la librairie: http://alivrouvert.fr

Je comprend tout à fait qu’il ne soit pas naturel que quelqu’un prenne
le temps d’effectuer les corrections adaptées parmi celles que j’ai
cité :). C’est juste au cas où quelqu’un qui peut trouverait le temps
(il y a bien un point-virgule qui y est arrivé ^^).

Merci quand même :)

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part