Re: [SENSIBILISATION] Flyer logiciels libres

["Vincent-Xavier JUMEL" <vincent-xavier.jumel AT laposte.net>]

Le mercredi 8 octobre 2008 13:14:10, Lionel Allorge 
<lionel.allorge AT lunerouge.com> a écrit :
> Bonjour,
>
> Comme nous avons eu des demandes sur le dernier salon Paris Capitale du
> Libre pour des explications sur ce que c'est qu'un logiciel libre, de la
> part de gens qui découvraient le principe, j'ai fais un premier jet de
> flyer en reprenant l'explication du site April :
> http://www.lunerouge.org/april/flyer_logiciels_libres_v1.png
> http://www.lunerouge.org/april/flyer_logiciels_libres_v1.svg
>
> J'ai posté cet essai sur la liste comm-externe.
>
> theocrite à proposé cette version :
> > J'ai fait un essai et voilà ce que ça donne :
> > http://ded.theocrite.org/april/flyer_logiciels_libres_v2.png
> > http://ded.theocrite.org/april/flyer_logiciels_libres_v2.svg
> >
> > J'ai coupé et aéré un peu, mis en emphase le début et la fin, et
> > rajouté une partie sur la pérennité.
> >
> > Par contre je trouve qu'il y a en encore trop de texte, mais je ne vois
> > pas où raboter plus que ça.
>
> Comme cela concerte aussi la sensibilisation aux LL au dela de l'April,
> vos commentaires sont les bienvenus.
>
> Bonne continuation.

La version de theocrite me semble meilleure, en particulier pour un public 
un peu néophyte, car aérée, plus directe. Quitte à vulgariser, profitons en 
pour aérer. 

En revanche, je mettrais en emphase "sans discriminations" et "sans 
restrictions" et atténuerais les libertés 1 et 3. Si j'ai bien compris, ce 
flyer s'adresse à un public d'utilisateur qui se contrefiche de 
savoir "comment ca marche" et encore plus d'améliorer.

Mes 2cts
-- 
Défendez votre liberté en adhérant dès maintenant à l'APRIL : 
http://april.org/association/adhesion.html
Vincent-Xavier JUMEL
+33 (0) 630 803 804
http://vincentxavier.lautre.net