Re: [SENSIBILISATION] Affiche copyleft

[Lionel Allorge <lallorge AT april.org>]

Bonjour,

Merci pour vos propositions.

> *Comment mettre en œuvre le copyleft ?*Toute œuvre doit être accompagnée
> d'une mention identifiant l'auteur initial ainsi que la licence choisie
> pour la distribution. À défaut, seul le régime du droit d'auteur sera
> applicable, interdisant tout partage de l'œuvre. Les copies, modifiées
> ou non, doivent être distribuées selon les termes de cette même licence
> et les éventuelles modifications doivent être explicitées comme telles.

J'essaye de me mettre dans la peau d'un non spécialiste de ces questions.
Or là le document ressemble encore a un texte rédigé par un cabinet
d'avocats :-)

Donc je verrai une simplification de certains termes que je trouve trop 
technique, le but du document étant de donner envie d'utiliser le copyleft.

Par exemple en replaçant : "le régime du droit d'auteur" par "le droit 
d'auteur". Idem pour "explicitées" que je remplacerai par "présentées" ou 
"notées". Je changerai aussi "mention" par "phrase".

Je pense que l'on pourrait aussi ajouter une phrase disant : "Vous pouvez 
prendre exemple sur la licence de ce document que vous trouverez dans la 
marge 
de droite." Cela donne une illustration concrète de la mise en application et 
rappelle que cette affiche / flyer est elle-même un document copyleft.

Ce qui donnerait au final pour ce troisième chapitre :

*Comment mettre en œuvre le copyleft ?*

Toute œuvre doit être accompagnée d'une phrase identifiant l'auteur ainsi que 
la licence choisie pour la distribution. À défaut, seul le droit d'auteur 
sera 
applicable, interdisant tout partage de l'œuvre. Les copies, modifiées ou 
non, 
doivent être distribuées selon les termes de cette même licence et les 
éventuelles modifications doivent être présentées comme telles. Vous pouvez 
prendre exemple sur la licence de ce document que vous trouverez dans la 
marge 
de droite.

Bonne continuation.


-- 
Lionel Allorge
Secrétaire de l'April
http://www.april.org
<===========================>
"En essayant continuellement on finit par réussir. Donc :
Plus ça rate plus on a de chances que ça marche."
Devise Shadok