Re: [TRAD GNU] Nouvelle traduction -- Compromise

[Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>]

Le 09/08/2009 15:31, Sébastien Miquée a écrit :
> Selon Cédric Corazza<cedric.corazza AT wanadoo.fr>:
>
> Désolé ! Je n'avais pas vu qu'il y avait un attachement :/
> J'ai vérifié le nouveau fichier et pour moi la version est bonne.
>
> J'aurais quand même une petite remarque à faire : est-il possible d'avoir le
> fichier avec des lignes plus courtes (plutôt que d'avoir un paragraphe complet
> pour une ligne) ? Car pour faire un diff, ça serait beaucoup plus sympas :)
>
> Cordialement,
>
>
> Sébastien Miquée
>    
Bonjour,

Malheureusement non, « poedit » les formatent ainsi, rendant les diffs 
très peu utiles. À moins qu'il n'existe une option que j'ignore.
Mais si quelqu'un connaît un logiciel libre qui édite les fichiers .po 
en permettant de définir la longueur des lignes, je suis preneur (et 
fonctionnant sous GNU/Linux aussi ;-) )

Je publie le fichier dans l'après-midi sur gnu.org : la génération de la 
page .html se fera dans les heures qui suivent. Le cron est programmé 
deux fois par jour.

Cordialement

Cédric