Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - Re: [[TRAD GNU]] Traduction urgente en français d 'un texte de RMS

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [[TRAD GNU]] Traduction urgente en français d 'un texte de RMS


Chronologique Discussions 
  • From: "D. Barbier" <bouzim AT gmail.com>
  • To: trad-gnu AT april.org
  • Subject: Re: [[TRAD GNU]] Traduction urgente en français d 'un texte de RMS
  • Date: Wed, 14 Dec 2011 16:54:17 +0100

Le 14 décembre 2011 16:43, Arthur Godet <arth.godet AT gmail.com> a écrit :
> Re-bonjour,
>
> Vous pourrez trouver dans Stallman-traduction3.txt toutes les modifications
> (logiciel propriétaire -> logiciel privatiseur, correction de certains
> passages pouvant être plus françisés et quelques corrections
> orthographiques).
>
> J'espère que c'est bon et merci à Thérèse d'avoir mâché le travail.
[...]

Bonjour,

Je vous suggère de ne poster que sur trad-gnu, et une fois la version
finie, Thérèse l'envoie aux autres destinataires, parce que là, c'est
un peu le bordel.
Ceci dit, merci à vous, bien sûr ! :-)

Denis



Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page