Re: [[TRAD GNU]] Conversion des fichiers HTML en PO

["D. Barbier" <bouzim AT gmail.com>]

Le 24 janvier 2012 21:14, Therese Godefroy a écrit :
[...]
> Ils sont dans le CVS de www-fr avec en plus :
>
> server/standards/README.translations.fr.po : Czech --> Tchèque
> graphics/avatars.fr.po : quelques détails.
> graphics/bwcartoon.fr.po : idem
> graphics/license-logos.fr.po : idem
> licenses/translations.fr.po : harmonisation avec lgpl-2.1-translations
> philosophy/copyright-versus-community.fr.po, de nouveau : 2 ou 3
> bricoles. Les détails sont dans le commentaire.

Et hop, tout est envoyé dans www, merci.

> Je ne suis pas sûre que c'était une bonne idée de changer les notes de
> traduction : la nouvelle version n'est pas en ligne. Peut-être que les
> balises <dl>, <dt> et <dd> ne sont pas acceptées dans les notes ? Pour
> l'indentation, on pourrait quand même s'en sortir avec des balises en
> ligne du genre <span>  :(

Il n'y a pas eu de rapport d'erreurs, la page n'a simplement pas été
reconstruite, je ne sais pas pourquoi.

Denis