Re: [Trad Gnu] Email Self-Defense : "Let's start translating! (Deadline: 6/24)", dixit la FSF

[Sébastien POHER <sbphr AT volted.net>]

Le vendredi 20 juin 2014 à 09:47:40, Thérèse Godefroy a écrit :
> J'ai mis les nouvelle chaînes sur le pad :
> http://lite4.framapad.org/p/email-self-defense

Bonjour,
J'ai traduit les chaînes 420 à 462, il me faudra juste une relecture et un 
coup de main sur "low-volume mailing list".
> 
> Dans la section 1 de la page sur Mac OS, il y a :
>>         This makes it safer from surveillance than proprietary software
>>         (like Windows).
> Ça fait un peu ridicule. Je vais le signaler à Zak.

Certes la tournure n'est pas des plus heureuses, mais dans le fond c'est 
vrai, c'est bien de chiffrer ses courriels mais si le reste du système est 
une passoire...

> Qu'est-ce qu'on met dedans ? Juste trad-gnu AT april.org et
> framalang AT framalistes.org ? Parce que si on met tous les noms, ça fera
> un peu long.

Je suis d'accord.

Cordialement,

-- 
Sébastien Poher
www.volted.net
Aidez-nous à défendre la liberté du logiciel: 
http://www.fsf.org/register_form?referrer=11902