Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - Re: [Trad Gnu] Liste des POs à mettre à jour le 28-11-14

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Trad Gnu] Liste des POs à mettre à jour le 28-11-14


Chronologique Discussions 
  • From: Sébastien Poher <sbphr AT volted.net>
  • To: trad-gnu AT april.org
  • Subject: Re: [Trad Gnu] Liste des POs à mettre à jour le 28-11-14
  • Date: Fri, 28 Nov 2014 10:40:02 -0400


Bonjour Thérèse et toute la trad-gnu tribe,

On Fri, 28 Nov 2014, Thérèse wrote:

> distros/free-distros.fr.po : 0 message(s) non traduit(s) et 4 fuzzy.
> gnu/gnu-linux-faq.fr.po : 1 message(s) non traduit(s) et 2 fuzzy.

Done and pushed.
Par contre, dans la FAQ, il y a une modif un peu ridicule
concernant
le nombre de syllabes dans « GNU/Linux ». En anglais, visiblement ça en
fait 4, tel que je le prononce en français ça n'en fait que 3
(gnou-li-nux), j'ai donc adapté.

Bonne journée, enjoy.
--
Sébastien Poher
www.volted.net
Aidez-nous à défendre la liberté du logiciel:
http://www.fsf.org/register_form?referrer=11902

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature




Archives gérées par MHonArc 2.6.18.

Haut de le page