Re: [Trad Gnu] Une toute petite traduction : proprietary-censorship.html

[MENGUAL Jean-Philippe <mengualjeanphi AT free.fr>]

Salut,

Désolé du délai mais j'ai eu une série d'ennuis avec la clé SSH. Voilà résolu.

C'est un .po un .pot qu'il faut traduire? Pourquoi le .po n'apparaît pas dans www-fr? Ou c'est à moi de le générer puis committer (et prévenir que c'est fait pour relecture)?

Amitiés,

Le 03/01/2015 13:11, Thérèse Godefroy a écrit :

Merci Jean-Philippe. Juste une précision : il est inutile de traduire le
pied de page (à partir de *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*). Cela se fait
automatiquement avec un compendium, sauf les crédits de traduction où il
n'y a que le nom à changer.

Amitiés,
Thérèse


Le 03/01/2015 12:16, MENGUAL Jean-Philippe a écrit :

Hello,

J'essaie de faire ça d'ici demain.

Amitiés,

Le 03/01/2015 11:49, Thérèse Godefroy a écrit :

Bonjour à tous,

Si vous avez quelques minutes, voici une minuscule petite page (qui ne
demande qu'à grandir). Elle complète le répertoire proprietary/ :
http://www.gnu.org/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html

Le POT est en pj.

Merci d'avance,
Thérèse

--
Pour gérer votre abonnement à la liste trad-gnu et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/trad-gnu

-- 

Jean-Philippe MENGUAL

accelibreinfo, votre partenaire en informatique adaptée aux déficients visuels

Mail: texou AT accelibreinfo.eu

Site Web: http://www.accelibreinfo.eu