Re: [Trad Gnu] Une toute petite traduction : proprietary-censorship.html

[MENGUAL Jean-Philippe <mengualjeanphi AT free.fr>]

Fait (enfin! ) et committé dans philosophy/proprietary. Toute relecture est bienvenue. Merci Sébastien pour ta fonction qui marche. Mais donc si j'ai bien compris, Emacs ajoute des séquences d'échappement dans les URLs, ce qu'on ne veut pas ici: comment l'en empêcher? Ou alors c'est bon là malgré les \ ?

Amitiés,



Le 03/01/2015 13:11, Thérèse Godefroy a écrit :

Merci Jean-Philippe. Juste une précision : il est inutile de traduire le
pied de page (à partir de *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*). Cela se fait
automatiquement avec un compendium, sauf les crédits de traduction où il
n'y a que le nom à changer.

Amitiés,
Thérèse


Le 03/01/2015 12:16, MENGUAL Jean-Philippe a écrit :

Hello,

J'essaie de faire ça d'ici demain.

Amitiés,

Le 03/01/2015 11:49, Thérèse Godefroy a écrit :

Bonjour à tous,

Si vous avez quelques minutes, voici une minuscule petite page (qui ne
demande qu'à grandir). Elle complète le répertoire proprietary/ :
http://www.gnu.org/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html

Le POT est en pj.

Merci d'avance,
Thérèse

--
Pour gérer votre abonnement à la liste trad-gnu et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/trad-gnu

-- 

Jean-Philippe MENGUAL

accelibreinfo, votre partenaire en informatique adaptée aux déficients visuels

Mail: texou AT accelibreinfo.eu

Site Web: http://www.accelibreinfo.eu