Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)
Archives de la liste
Re: [Trad Gnu] Nouvel article de RMS : Install Fests: What to Do about the Deal with the Devil
Chronologique Discussions
- From: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>
- To: trad-gnu AT april.org
- Subject: Re: [Trad Gnu] Nouvel article de RMS : Install Fests: What to Do about the Deal with the Devil
- Date: Wed, 10 Apr 2019 10:57:37 +0200
- Autocrypt: addr=godef.th AT free.fr; prefer-encrypt=mutual; keydata= xsBNBE6dhCcBCAC+8tGO3bfqumcFWEQVSQ8bIF+oQpaZs9DjsYWpZWnK2Z1ghGL1YwAFrOG3 aK2nzXktMEF8JUFongY8BGimTk+PhfvjE6gEMVMuhe9AYt3BMutedfjzUxh7Gi4E8BaJJD9t R+0be/1IGnJ3WLunbAK5fQo0rxeeH7ik4lzsF0LP2raaZZvaDW7tUknciGnkQeI0aVvpVQ9v O3YR9hh7v2a3Zmb8ZAgavY0+MaxGXIkWF79mX7Wjox1F+DZwQd1/e+JA+/DFuso8LIwF59p+ njUC36cFlELDJ3b1xMJIcLcGJ86i34rv8ZABXF/hs23qCwRgsdX+8CA6TRmUqND42eWBABEB AAHNHkdvZGVmcm95IFRoZXJlc2UgPHRoZ0BnbnUub3JnPsLAfwQTAQIAKQUCWmmlYAIbAwUJ EswK6wcLCQgHAwIBBhUIAgkKCwQWAgMBAh4BAheAAAoJEN8zjwg4B5HvjmYIAJ1QrHTKkoAK 9tAEOnNHo6PYlIrVr+xZeyJVN+MEJxWZGXdkmCOqW1Gfl2bjRHhG0CXOwVdRXy7XJ+neFYUM CjYjjfoLTmFRrCLRs28xssggqZc2Ucb9qDhVnp1tBqNy32Ru2Q/GSzlt2fJLAVWCGO9v+s92 33DDzcIyAPorAZEaV+olksyn0fqSMyZhNgZuTxIo2N1jq6RlVTF3y7i7xsmvYb2ahOJ37KKu Ry7/1CRuNG6KRmnNAOQfpTbsjR3GJ1oE2MO5c81A8l6lTYBdEoPXtQwcwmTKV+TGJimS/qVj 8LKaSTqgFLcvY5/F23RxTxLeM9rappoGfhA3Rxu8hU3OwE0ETp2EJwEIAJ4DDuFdAwFjiT9o WSxy4+876hL5hDVdPGWx6UHjNFq5BeMsAcXCPPkwD1Lrbow04OlIU8MA07doWkuUNVhjj7mz or+6yLZuN5snXDe3kIpqa3rVnrMercPIQTnep7BXVmE5opG887LJbap93soCT1PCvL/h1f+C AFipnmFSdmm1xPXshEHVczUbmnnYCy8eP1HspDsq9C9W7TDpexOkc7aIHROjZN//ej2r3wPv 7QhJxtoyWCDW/lZzB0i4FsB36nxlzdB1EWA/g+HA+liS2V9IyQEIWwskD4EIEeE+udYmQ/dK KIZ3hxTb3HgN372LBC9Bpv1bG6Cox4GMTf7BqW0AEQEAAcLAZQQYAQIADwIbDAUCWAONkgUJ EswK6wAKCRDfM48IOAeR7xt2B/wKCTgp2MeS0Vcjql6BcCbaa3VkBa0Oml8vkh9Olf9IQbnf rOwee9UwikZGvhhY7tYwmVpJac9NYNUfGu8W1l5JiIWcmuvCtDq2pIMfLzAbddmw5GSBdSWQ oxsn0hJz/9TyJff+ejkrD0rDD+edduQ34JhEnNpb9X1oD7CRFPnJJJq8gLqDvDgwLJTlJkdx FZuK3/levQA3NJ0w2ZKT02+pD6HVKMoxhxOwvKBeUAh33rfB4gnqfWiXTnFyvAcof+o5xWjY 2NWkMQb/9PRQrAPbb6VAAl/x2CjnDVifBiTapzr/cLf2Q9Lb2AEwPrTa2G/QkITHolibNllB E9D9Tqwq
- Openpgp: preference=signencrypt
Le 09/04/2019 à 13:43, Christian RENAUDINEAU a écrit :
>> Bonjour,
>>
>>
>> J'ai fait une relecture mais je n'ai pas changé grand chose. J'ai
>> juste rajouté une phrase qui, à priori, n'avait pas été traduite.
>> Même perplexité que vous tous face à l'expression
>> "_in the small and in the large_"
[...]
Bonjour à tous,
Maintenant que le mystère est éclairci, il me semble qu'on peut finaliser.
Axel, la balle est dans ton camp, c'est toi qui fais les choix. Il
suffit d'enlever les morceaux devenus inutiles et les marqueurs qui vont
avec. Bien entendu, tu peux toujours modifier.
Amicalement,
Thérèse
- Re: [Trad Gnu] Nouvel article de RMS : Install Fests: What to Do about the Deal with the Devil, Thérèse Godefroy, 07/04/2019
- Re: [Trad Gnu] Nouvel article de RMS : Install Fests: What to Do about the Deal with the Devil, Axel Barquero, 07/04/2019
- Re: [Trad Gnu] Nouvel article de RMS : Install Fests: What to Do about the Deal with the Devil, Thérèse Godefroy, 08/04/2019
- Re: [Trad Gnu] Nouvel article de RMS : Install Fests: What to Do about the Deal with the Devil, Patrick Creusot, 09/04/2019
- Re: [Trad Gnu] Nouvel article de RMS : Install Fests: What to Do about the Deal with the Devil, Christian RENAUDINEAU, 09/04/2019
- Re: [Trad Gnu] Nouvel article de RMS : Install Fests: What to Do about the Deal with the Devil, Thérèse Godefroy, 10/04/2019
- Re: [Trad Gnu] Nouvel article de RMS : Install Fests: What to Do about the Deal with the Devil, Thérèse Godefroy, 16/04/2019
- Re: [Trad Gnu] Nouvel article de RMS : Install Fests: What to Do about the Deal with the Devil, Thérèse Godefroy, 10/04/2019
- Re: [Trad Gnu] Nouvel article de RMS : Install Fests: What to Do about the Deal with the Devil, Christian RENAUDINEAU, 09/04/2019
- Re: [Trad Gnu] Nouvel article de RMS : Install Fests: What to Do about the Deal with the Devil, Patrick Creusot, 09/04/2019
- Re: [Trad Gnu] Nouvel article de RMS : Install Fests: What to Do about the Deal with the Devil, Thérèse Godefroy, 08/04/2019
- Re: [Trad Gnu] Nouvel article de RMS : Install Fests: What to Do about the Deal with the Devil, Axel Barquero, 07/04/2019
Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.