Re: [Trad Gnu] Traduire les sous-titres de ShoeTool, vidéo actuellement sur gnu.org

[Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary AT traduction-libre.org>]

> On Jan 2, 2020, at 16:36, Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr> wrote:
> 
> Bonjour à tous,
> 
> et d'abord: BONNE ANNÉE !
> 
> Pour commencer agréablement l'année, voici une petite trad marrante:
> 
> https://pad.april.org/p/EnFr-ShoeTool
> 
> Je ne sais pas combien de temps cette vidéo restera sur gnu.org et
> fsf.org, mais elle sera sûrement réutilisée ailleurs, alors je pense que
> ça vaut le coup de traduire les sous-titres.

Bonne année à tous !

J'ai fait une première passe. Dans le ferry qui me ramène à la maison :)


Jean-Christophe Helary
-----------------------------------------------
http://mac4translators.blogspot.com @brandelune