Re: [Trad Gnu] Traduire les sous-titres de ShoeTool, vidéo actuellement sur gnu.org

[Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary AT traduction-libre.org>]

> On Jan 2, 2020, at 23:01, Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr> wrote:
> 
>> Ils utilisent le terme ici (et j'imagine que ça vient de l'anglais) pour 
>> dire que le modem (mon mobile) est "attaché" à mon ordinateur pour lui 
>> donner accès à internet. Ça peut être une attache wifi/câble/bluetooth.
> 
> Dans ce que je viens de trouver avec Qwant, c'est "partage de connexion"
> qui se rapproche le plus.

Excellent ! Oui, c'est ça.

Ici ils ont aussi ce qui s'appelle des "pocket wifi", ce qui fait la même 
chose que ce que fait mon téléphone, mais sans 2048 ni l'app de téléphonie :)

Jean-Christophe Helary
-----------------------------------------------
http://mac4translators.blogspot.com @brandelune