Re: [Trad Gnu] Traduire les sous-titres de ShoeTool, vidéo actuellement sur gnu.org

[Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary AT traduction-libre.org>]

> On Jan 2, 2020, at 18:56, Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr> wrote:
> 
> 
> Merci jean-Christophe. Il n'y a pas grand chose à retoucher, mais comme
> je suis pinailleuse j'ai fait 2 ou 3 propositions.

Comment se gèrent les propositions ? J'ai peu de bande passante alors je n'ai 
pas vu la vidéo...

> C'est marrant de penser que tu as presque fini ta journée alors que pour
> moi c'est encore le matin.

Et là elle est bien finie :) sauf que je vais bosser au clavier pendant 2~3 h 
je pense, avant d'aller me coucher dans la froideur de l'hiver des maisons 
japonaises en bois...

Ça faisait longtemps que je n'avais pas travaillé sur un "pad". C'est 
vraiment sympa cette technologie.

JC