Re: [Trad Gnu] [Date limite 19 janvier 2020] Rédiger les parties (groupes de travail) vous concernant pour le rapport moral 2019

[Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary AT traduction-libre.org>]

> On Jan 21, 2020, at 20:03, Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr> wrote:
> 
> Le 21/01/2020 à 11:48, Jean-Christophe Helary a écrit :
>> 
>> 
>>> On Jan 21, 2020, at 19:29, Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr> wrote:
>>> 
>>> Le 21/01/2020 à 02:36, Jean-Christophe Helary a écrit :
>>>> Bonjour Thérèse,
>>>> 
>>>> Je vois que les rubriques "Traduction" et "Traduction de la philosophie 
>>>> Gnu" sont au même niveau (5.12 et 5.13) mais que "Traduction" est vide. 
>>>> Est-ce normal ?
>>>> 
>>>> JC
>>> 
>>> Bonjour Jean-Christophe,
>>> 
>>> Je pense que le groupe Traduction n'a pas de coordinateur en ce moment.
>>> C'est beaucoup plus difficile de trouver des gens disposés à traduire de
>>> français en anglais (ou autres langues), que l'inverse.
>> 
>> Ah, ça correspond à ça !
>> Mais s'il n'y a pas de coordinateur, il ne peut pas y avoir d'activités 
>> non ? C'est pire que la poule et son œuf !
>> 
>> JC
> 
> Il y a de temps en temps des demandes de traduction ou de relecture
> provenant des permanents de l'April, Étienne Gonnu en général. Les
> abonnés à la liste qui se sentent capables d'y répondre vont sur le pad
> et font ce qu'ils peuvent. Il arrive même qu'un anglophone passe par là.

Merci.

Donc il y a un non-groupe de traductions à partir du français, et trad-gnu. 
Et d'un autre côté traduc.org qui ne se porte pas très bien mais qui 
travaille également sur le logiciel libre, n'est-ce pas ?

JC