Re: [Trad Gnu] Une nouvelle traduction de la GPLv3

[Thérèse Godefroy <tgodefroy AT april.org>]

Bonjour Gustek,

Bienvenue sur notre liste. Pour éviter d'avoir à te mettre en copie, 
est-ce que tu accepterais que je t'inscrive provisoirement comme membre 
du groupe ? Et plus si affinité ?  :)

Amicalement,
Thérèse


Le 30/04/2022 à 13:47, Gustek a écrit :
> Comme vous voudrez, je ne peux cependant pas le faire ce week-end.
>
> Gustek
>
> > On 30 Apr 2022, at 13:39, Jean-Christophe Helary 
> > <jean.christophe.helary AT traduction-libre.org> wrote:
> >
> > Merci Gustek pour ta réponse.
> >
> > Est-ce que ça t'intéresserait de faire une comparaison entre les versions 
> > pour voir s'il y a effectivement des choses à améliorer ?
> >
> > Jean-Christophe
> >
> > > On Apr 30, 2022, at 20:36, Gustek <gustek AT riseup.net> wrote:
> > >
> > > Bonjour Jean-Christophe,
> > >
> > > Il n’y a pas de motivation particulière à cette traduction, je n’avais pas 
> > > connaissance de traductions existantes, n’en ayant vu aucune sur le site de 
> > > GNU. Ainsi, j’ai juste voulu m’essayer à la traduction de documents 
> > > techniques. J’ai bien sûr conscience que la traduction est moyenne.
> > >
> > > Gustek
[...]