Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)
Archives de la liste
Re: [Trad Gnu] Are you able to help us with this translation for a new video?
Chronologique Discussions
- From: Thérèse Godefroy <tgodefroy AT april.org>
- To: Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary AT traduction-libre.org>
- Cc: creusot.patrick AT free.fr, Devin Ulibarri <devinu AT fsf.org>, trad-gnu <trad-gnu AT april.org>, COUCHET Frédéric <fcouchet AT april.org>
- Subject: Re: [Trad Gnu] Are you able to help us with this translation for a new video?
- Date: Thu, 30 Jun 2022 11:17:58 +0200
- Organization: April
Bonjour à tous,
Le 29/06/2022 à 11:03, Jean-Christophe Helary a écrit :
Et je me suis permis de faire une adaptation du .ODT pour traduire le .vtt[...]
anglais.
L'idée c'est d'avoir *au maximum* deux lignes de 40 caractères chacune.
Voilà, bonne journée !
Jean-Christophe
et merci Jean-Christophe ! La vidéo est maintenant sur gnu.org avec les
sous-titres français :
https://www.gnu.org/home.html (home.fr.html sera en ligne vers 11h 45).
J'ai corrigé 2 typos. Devin, la nouvelle version est ici :
https://www.gnu.org/server/banners/escape-to-freedom_fr.vtt
J'ai aussi donné cette URL à Andrew Engelbrecht.
Amicalement,
Thérèse
-
[Trad Gnu] Are you able to help us with this translation for a new video?,
Devin Ulibarri, 16/06/2022
-
Re: [Trad Gnu] Are you able to help us with this translation for a new video?,
Patrick Creusot, 17/06/2022
-
Re: [Trad Gnu] Are you able to help us with this translation for a new video?,
Thérèse Godefroy, 17/06/2022
- Re: [Trad Gnu] Are you able to help us with this translation for a new video?, Devin Ulibarri, 17/06/2022
-
Re: [Trad Gnu] Are you able to help us with this translation for a new video?,
Jean-Christophe Helary, 29/06/2022
-
Re: [Trad Gnu] Are you able to help us with this translation for a new video?,
Jean-Christophe Helary, 29/06/2022
-
Re: [Trad Gnu] Are you able to help us with this translation for a new video?,
Thérèse Godefroy, 30/06/2022
- Re: [Trad Gnu] Are you able to help us with this translation for a new video?, Jean-Christophe Helary, 30/06/2022
-
Re: [Trad Gnu] Are you able to help us with this translation for a new video?,
Thérèse Godefroy, 30/06/2022
-
Re: [Trad Gnu] Are you able to help us with this translation for a new video?,
Jean-Christophe Helary, 29/06/2022
-
Re: [Trad Gnu] Are you able to help us with this translation for a new video?,
Thérèse Godefroy, 17/06/2022
-
Re: [Trad Gnu] Are you able to help us with this translation for a new video?,
Patrick Creusot, 17/06/2022
Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.