Re: [Trad April] Livraison de traduction FR->EN de "Microsoft poursuit tomtom en violation de brevet"

[Thibaut BOYER <thibaut.boyer AT gmail.com>]

Bonsoir,

Je suis entièrement d'accord avec tes modifs... comme quoi malgré la relecture on en oublie encore !!
J'attends de nouvelles de Katerina et je te tiens au courant.

Thibaut

Marc Chauvet a écrit : Bonsoir à tous,

Je me suis permis de faire quelques corrections mineures. J'ignore si Katerina a déjà fait des modifications, mais en l'état, la version m'irait.

Dis moi si les modifications te vont & fais moi signe quand tu auras les modifs de Katerina pour que je demande la publication.


Merci & Bonne soirée
Marc

Le 23 juin 2009 23:52, katerina kat <katkat1975 AT hotmail.com> a écrit :

Merci Thibaut, Je ferai aussitot que possible!..
bonne journee a tous la bas!..
Katerina
 

---

From: thibaut.boyer AT gmail.com
Date: Tue, 23 Jun 2009 23:25:55 +0200
To: traductions AT april.org
Subject: [Trad April] Livraison de traduction FR->EN de "Microsoft poursuit tomtom en violation de brevet"

Bonsoir,

Vous pourrez trouver la traduction pour relecture à cette adresse :
http://www.april.org/en/microsoft-sues-tomtom-patent-infringement
ou alors via l'onglet Translation de l'article en français.

Cordialement.
Thibaut

2009/6/22 Thibaut BOYER <thibaut.boyer AT gmail.com>

Bonsoir à tous,

Je prends en charge une petite traduction : http://www.april.org/fr/microsoft-poursuit-tomtom-en-violation-de-brevets.
Je vous aviserai d'ici quelques jours pour relecture.

Cordialement.
Thibaut

---

check out the rest of the Windows Live™. More than mail–Windows Live™ goes way beyond your inbox. More than messages

--
http://www.april.org/wws/info/traductions