Re: [Trad April] FR-> EN Espace Presse

[Thibaut BOYER <thibaut.boyer AT gmail.com>]

Bonsoir,

Ci-joint ma traduction de l'espace presse. Une petite relecture ne fera pas de mal...
Sur ce, je remplis mon bénévalo...

Thibaut

2010/3/15 Thibaut BOYER <thibaut.boyer AT gmail.com>

Bonsoir,

Je viens remettre un peu d'ambiance dans le GdT en commençant la traduction de l'espace presse.
Délai : au plus tard pour lundi prochain.
Et s'il y en a à qui ça fait envie, faites vous plaisir et rdv sur la page des documents à traduire, dépêchez-vous car il n'y en a plus beaucoup... il n'y en aura pas pour tout le monde !!

Thibaut

Welcome to the April press room
This room is dedicated to journalists, medias, analysts or responsible of 
news websites.

Here you will find our press kit, our press releases, the ways to quickly 
contact us and the subscription to our mailing list (in order to receive our 
press releases)

April in a few words

In one sentence: April is a major actor in promoting and defending free 
software.

Press kit

Download the press kit in pdf file.
Download the file for the 10 years of the association on November, 21st of 
2006.
Download also the synthetic moral report of 2006 (pdf file).

Logo
April logo in different formats.

Press releases
Here are the last press releases published by April:

Fourgous report: a partial recognition of the fundamental contributions of 
free software to the education March, 4th of 2010.
Regional election of 2010: free software in the campaign February, 19th of 
2010.
Tangui Morlier elected as new President of April February, 17th of 2010.
An inter group in favor of free software in the European Parliament January, 
8th of 2010
The European Commission reduced the number of Microsoft's abuse of dominant 
position December, 16th of 2009.

To be included in the press releases (broadcast) list, contact 
contact AT april.org

Short audio interviews
A few short interviews (less than two minutes each) with Benoît Sibaud, 
President of April from 2005 to 2010 (realised in 2005 by Fabrice Lourie from 
the Cité des sciences et de l'Industrie).

April news

Here are the last news of April.

April internal information letter to adherents of 03/15/2010 March, 16th of 
2010
Conference "knowledge share and innovation" March, 15th of 2010
Sensibilising documents March, 14th of 2010
[lepoint.fr] Google is concerned about web filtering in France. March, 12th 
of 2010
[pcinpact] Candidats.fr launches (again) the operation "one flyer, one pact" 
March, 12th of 2010

To follow the news of the association, subscribe to the mensual newsletter 
and/or to the RSS feed.
rss feed

Testimony

Some free software partners or actors accepted to testify about the 
association importance.

Contact us
Since 1996, April members are answering to a lot of interviews for the paper 
medias (Libération, Le Monde, Les Échos, Nouvel Obs, etc), online (ZDNet, 
Journal du Net, PC INpact, etc), radio (Radio France, RFI, BFM, etc) and TV 
(Francd 2, France 2, LCI, iTélé, Arte).
To contact us quickly, here are the e-mail addresses and phone numbers of the 
main April contacts. All these stakeholders can answer to questions about 
free software. It is also mentioned the complementary specialties of some of 
them. In case of doubt, please contact the General Delegate who knows how to 
guide you to the right person. For any  question in the business area or 
enterprise, the enterprise members of the association can also be solicited. 
Don't hesitate to contact the General Delegate.

By clicking on the pictures, you will obtain a picture in a higher resolution.