Accéder au contenu.
Menu Sympa

traductions - Re: [Trad April] [FR->EN] News item on the answer by Education minister Peillon to our letter on the priority to Free Software

Objet : Liste de discussion pour le groupe de travail traductions (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Trad April] [FR->EN] News item on the answer by Education minister Peillon to our letter on the priority to Free Software


Chronologique Discussions 
  • From: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>
  • To: traductions AT april.org
  • Subject: Re: [Trad April] [FR->EN] News item on the answer by Education minister Peillon to our letter on the priority to Free Software
  • Date: Mon, 12 Aug 2013 15:39:19 +0200

Le lundi 12 août 2013 à 15:20 +0200, Jeanne Tadeusz a écrit :
> Hi all,
>
> We've just published a news item in French about the answer we receive from
> Vincent Peillon regarding the piorrity to Free Software in the education
> bill.
> (in French :
> http://www.april.org/education-reponse-de-vincent-peillon-notre-courrier-sur-la-priorite-au-logiciel-libre
> )
>
> I've gotten a pad ready for the translation:
> http://pad.april.org/p/trad-reponse-peillon-refondation-ecole
>

Hi Jeanne,

Before you publish the French version, 2 small typos might need fixing:
"l'existence du logiciel libre soit _soit_ la seule
politique"
and
"Rappelons enfin que cette vision n'est _pas_ heureusement pas
complètement représentative"

Best,
Thérèse






Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page