Re: [Trad April] on a related topic

[Jeanne Tadeusz <jtadeusz AT april.org>]

Hi Juna, 

Le mercredi 21 août 2013 16:19:57, Papajorgji,Juna a écrit :
> Ebticem, please let me know if April has anyone who would be interested to 
> talk to my students about April's mission and activities for around 15 
> minutes summarizing its accomplishments (which I think are more than what 
> we have here). The class is about Information Systems used in Urban 
> Planning.
Thanks for the interest, but I'm afraid most of April's speakers are a bit 
far away for that (we're mostly in France).
If you want to have more info on our mission, activities, etc please feel 
free to ask me though, I'd be happy to answer any of your questions.

Best,

Jeanne
> 
> 
> 
> Juna Papajorgji, Ph.D. | juna[@]ufl.edu | +1.352.335.7580 | skype junagoda
> -------------------------------------------------------------------------------------------
> I am another you. You are another me. --Maya greeting
> 
> ________________________________________
> From: traductions-request AT april.org [traductions-request AT april.org] on 
> behalf of Ebticem Krouna [ekrouna AT april.org]
> Sent: Friday, July 19, 2013 9:53 AM
> To: traductions AT april.org
> Subject: Re: [Trad April] Traduction d'une actualité en anglais
> 
> Le 19/07/2013 10:47, Ebticem Krouna a écrit :
> > Le 19/07/2013 08:55, Therese Godefroy a écrit :
> >> Le jeudi 18 juillet 2013 à 17:22 +0200, Ebticem Krouna a écrit :
> >>> Bonjour à tous,
> >>>
> >>> Nous recherchons des volontaires pour une traduction en anglais.
> >>>
> >>> Un pad de traduction a été crée pour traduire la dernière actu de
> >>> l'April concernant le sommet du Mercosur qui s'est tenu le 12 juillet
> >>> dernier et qui recommande l'usage du logiciel libre.
> >>>
> >>> Voici le pad
> >>> :http://pad.april.org/p/traducanglaisactumercosurLL
> >>>
> >>> Le lien vers l'actualité originale
> >>> :http://www.april.org/les-presidents-du-mercosur-ont-parle-dune-seule-voix-le-logiciel-libre-est-au-coeur-de-leurs-preoccupations
> >>>
> >>
> >> The translation is done, with a few question marks.
> >>
> >> Cheers,
> >> Therese
> >>
> > Hello,
> >
> > Thank you very much for the translation, i'm reading and we will publish
> > it today.
> >
> 
> Hello,
> 
> My thanks to all those who have contributed to the drafting of this
> translation. The article is online :
> http://www.april.org/en/heads-mercosur-states-spoke-one-body-free-software-heart-their-concerns-ict
> 
> 
> --
> Librement,
> 
> Ebticem.

-- 
Jeanne Tadeusz
Affaires Publiques, April - promouvoir et défendre le Logiciel Libre ! 
jtadeusz AT april.org - +33 6 30 75 07 54