Re: [Transcriptions]

[Magali Garnero <mgarnero AT april.org>]

Le 2013-09-04 21:42, Marie-Odile Morandi a écrit :
> Le 04/09/2013 21.31, echarp a écrit :
>
> > Alors, gros sujet à troll.
> >
> > La ponctuation n'est pas régie par une institution (l'imprimerie
> > nationale a juste des pratiques il me semble), et les bonnes
> > pratiques
> > que je défends tendent à séparer la forme et le fond.
> >
> > Hors, avec l'outil informatique, mettre des espaces à certains
> > endroits
> > pour des raisons esthétiques, ne génère que des problèmes pour
> > aucun
> > avantage (sinon esthétique).
> >
> > Les canadiens, et les belges aussi il me semble, ont déjà
> > largement
> > évolué sur ce point là. Les anglo saxons ont été bien plus
> > pragmatiques
> > et simples.
>
>  Alors qu'est-ce qu'il faut faire ?
>
>  Notre œil a pris certaines habitudes et c'est gênant quand on
> change !
Salut....
sujet à troll qui revient souvent dans ce groupe ;-)
Quand je publie une transcription j'ai tendance à rajouter un   
avant chaque ponctuation double.
du coup qu'il y ait un espace avant la ponctuation ou pas, cela ne 
change rien.
Merci Marie Odile de t'en inquiéter.
À bientôt
--
Magali Garnero (alias Bookynette)
Soutenez l'April http://april.org et Parinux : http://parinux.org
----
et passez à la librairie: http://alivrouvert.fr