Re: [Transcriptions]

[Marie-Odile Morandi <mbottoli AT voyager.archi.it>]

Le 05/09/2013 11.28, echarp a écrit :

Je rajouterai un petit article qui me semble bien expliquer la chose:
http://typofute.com/ponctuation_haute_et_internet

J'ai aussi trouvé d'autres références intéressantes, comme
http://fvsch.com/code/espaces-ponctuation/ ou encore
http://pbonneau.ep.profweb.qc.ca/indx_pag/cegep_pag/typosite/regle/r_poncth.htm

Et encore une fois: superbe qualité de transcription!


On Thu, Sep 05, 2013 at 10:42:30AM +0200, Marie-Odile Morandi wrote:

Le 05/09/2013 8.07, Magali Garnero a écrit :

  Le 2013-09-04 21:42, Marie-Odile Morandi a écrit :

    Le 04/09/2013 21.31, echarp a écrit :


      Alors, gros sujet à troll.

      La ponctuation n'est pas régie par une institution (l'imprimerie
      nationale a juste des pratiques il me semble), et les bonnes
      pratiques
      que je défends tendent à séparer la forme et le fond.

      Hors, avec l'outil informatique, mettre des espaces à certains
      endroits
      pour des raisons esthétiques, ne génère que des problèmes pour
      aucun
      avantage (sinon esthétique).

      Les canadiens, et les belges aussi il me semble, ont déjà
      largement
      évolué sur ce point là. Les anglo saxons ont été bien plus
      pragmatiques
      et simples.


     Alors qu'est-ce qu'il faut faire ?

     Notre œil a pris certaines habitudes et c'est gênant quand on
    change !

  Salut....
  sujet à troll qui revient souvent dans ce groupe ;-)
  Quand je publie une transcription j'ai tendance à rajouter un   avant
  chaque ponctuation double.
  du coup qu'il y ait un espace avant la ponctuation ou pas, cela ne change
  rien.
  Merci Marie Odile de t'en inquiéter.
  À bientôt


Entendu ! Mais quel boulot !

--
Amicalement Marie-Odile Morandi

La qualité de la transcription dépend de l'orateur : certains sont de vrais pédagogues, ont préparé leur exposé et parlent clairement, ce qui rend les choses très faciles !

--
Amicalement Marie-Odile Morandi