Re: [Transcriptions] Relecture avec le son de la conférence de Véronique et Luc à l'UP.

[Magali Garnero <mgarnero AT april.org>]

transcription publiée : *
http://www.april.org/conference-1984-foucault-societe-de-surveillance-et-libre-de-luc-fievet-et-veronique-bonnet-lors-de


Le 22/12/2014 14:52, Christian P. MOMON a écrit :
> Le 22/12/2014 11:36, Véronique Bonnet a écrit :
>> Christian,
>> je viens de regarder, et c'est absolument parfait.
> 
>  Tu es trop gentille :o)
> 
>> Sauf que si j'ai bien
>> dit "Pour armer", au lieu de "pour terminer", c'était un lapsus, induit
>> par la situation désarmée de qui est vu sans même se douter qu'il est
>> vu. Je suppose que les lapsus, il faut les laisser dans une
>> transcription, à moins d'écrire [lapsus, à la place d'"armer" lire
>> "terminer" NDT] . Mais c'est pire et ça attire encore plus l'attention.
>>  Je propose donc d'en rester à ta version.
> 
>  Oups, je n'avais pas vu ta modification lors de ta relecture sans le
> son. Nan, nan, c'est toi qui a raison. Tant qu'à faire, autant que le
> texte ait du sens et la validation par l'auteur est là pour ça :-)
> 
>  C'est remis.
> 
>  Voilà, à toi Luc ! :D
> 
>  Christian.
> 
> 
> 
> --
> Pour gérer votre abonnement à la liste transcriptions et vos informations 
> personnelles :
> http://listes.april.org/wws/info/transcriptions
> 

-- 
Magali Garnero (alias Bookynette)
Soutenez l'April http://april.org et Parinux : http://parinux.org
Mettez votre événement sur l'Agenda du Libre : http://www.agendadulibre.org/

et passez à la librairie: http://alivrouvert.fr

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature