Re: [Accessibilite] Chinois - Re: FOSDEM février 2011

[Samuel Thibault <samuel.thibault AT ens-lyon.org>]

Christophe Strobbe, le Thu 14 Oct 2010 16:52:39 +0200, a écrit :
> > Sans supporter unicode, il peut simplement supporter big5 qui permet
> > d'encoder le chinois.
> 
> Big5 est conçu pour les charactères traditionelles;

Certes, j'ai surtout des contacts à Taiwan en effet :)

> pour les charactères simplifiées il y a GB 2312, GB 18030.

C'est surtout à GB 2312 qu'il faudrait penser ici, puisque GB 18030
contient aussi l'unicode, et donc un logiciel qui supporterait GB 18030
devrait a priori être capable de gérer l'unicode :)

> Big5 n'est pas une norme officielle en Taïwan; la norme officielle est CNS
> 11643.

Certes, mais dans les logiciels, on dit Big5 :)
(cf iconv -l)

Samuel