[Accessibilite] [Transcriptions] transcription temp s réel

[Annabel <annabel.brochier AT free.fr>]

Bonjour,

Le codeur évoqué doit être un codeur en LPC (Langage Parlé Complété).
Quelques explications sur le LPC à la page suivante sur le site de 
l'ALPC : http://www.alpc.asso.fr/code01.htm
Mais vous pouvez trouver d'autres explications sur le net.

Le fait de coder en LPC ou de transcrire par écrit sont des modes de 
transcription (on reste en Français par exemple).
Le fait de signer en LSF par un interprète ou un médiateur est une 
traduction (on passe du Français à la langue des signes).

A ma connaissance il n'existe rien d'exhaustif quant au recensement des 
structures proposant des aides humaines : interprètes, médiateurs, 
codeurs, preneurs de notes.

J'ai commencé un recensement sur la région IDF et ce n'est pas une mince 
affaire...

Annabel


> Le 9 mai 12 à 19:04, mpbijon a écrit :
>
> > Bonjour,
> >
> > Le mercredi 09 mai 2012 à 12:55 +0200, patrick carpentier a écrit :
> >
> > > dans le cadre de transcription en temps réel de réunion, il n'y a pour
> > > le moment que l'aide humaine d'interprète ou de codeur qui est viable
> > > pour les personnes en situation de handicap.
> >
> > aide humaine d'interprète ou de codeur : interprète LSF j'imagine, mais
> > codeur ça correspond à quelle activité ?
> > La transcription temps réel de réunion touchant un public plus large que
> > la traduction LSF, existe t-il une ressource, un lien ou un site qui
> > recense ces possibilités de services aux entreprises ?
> >
> > librement